Text this: Searching for quantum-gravity footprint around stellar-mass black holes