Text this: IonoBench: Evaluating Spatiotemporal Models for Ionospheric Forecasting Under Solar-Balanced and Storm-Aware Conditions