Text this: Modulation of brain signal variability in visual cortex reflects aging, GABA, and behavior