Text this: Hypervector Approximation of Complex Manifolds for Artificial Intelligence Digital Twins in Smart Cities