Text this: LIGHTS. The extended point spread functions of the LIGHTS survey at the LBT