Text this: Synthesis of nitrogen-purged biochar and modification with hydrothermal activation: comparative assessment as adsorbents for effective elimination of Pb(II) and Cd(II) from wastewater