Text this: A Methodology for Choosing between Route Deviation and Point Deviation Policies for Flexible Transit Services