Text this: Mechanistic insights into nonlinear effects in copper-catalyzed asymmetric esterification