Text this: Beam test results of high-density glass scintillator tiles