Text this: Low background facility for ionizing radiation at LNE LNHB: Design and traceability