Text this: Variability of Known Exoplanet Host Stars Observed by TESS