Text this: Methodology for analyzing socio-environmental vulnerability applied to rural settlements