Text this: Improving Photometric Redshifts of Epoch of Reionization Galaxies: A New Empirical Transmission Curve with Neutral Hydrogen Damping Wing Lyα Absorption