Text this: Simulation-based inference of surface accumulation and basal melt rates of an Antarctic ice shelf from isochronal layers