O izgovarjavi angleških zemljepisnih imen v slovenščini
Prispevek se osredinja na problematiko izgovarjave angleških zemljepisnih imen, ki se v slovenščini pojavljajo v (pol)citatni obliki. S pomočjo jezikovnih priročnikov (Slovenski pravopis, Govorni pomočnik) in razčlembe govorjenega jezika (arhiv televizijskih in radijskih oddaj na portalu MMC in Korp...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Slovenian |
| Published: |
University of Ljubljana Press, Slovenia (Založba Univerze v Ljubljani) & Zveza društev Slavistično društvo Slovenije
2021-02-01
|
| Series: | Jezik in Slovstvo |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/17916 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850038274063597568 |
|---|---|
| author | Andrej Stopar Gašper Ilc |
| author_facet | Andrej Stopar Gašper Ilc |
| author_sort | Andrej Stopar |
| collection | DOAJ |
| description | Prispevek se osredinja na problematiko izgovarjave angleških zemljepisnih imen, ki se v slovenščini pojavljajo v (pol)citatni obliki. S pomočjo jezikovnih priročnikov (Slovenski pravopis, Govorni pomočnik) in razčlembe govorjenega jezika (arhiv televizijskih in radijskih oddaj na portalu MMC in Korpus govorjene slovenščine GOS) preverjamo, ali govorci in govorke pri izgovarjavi angleških zemljepisnih imen sledijo pravorečni normi. Razčlemba podatkov pokaže, da prihaja do občasnih razhajanj med normo in podatki zaradi napačne transfonemizacije, vpliva angleškega zapisa besed ter napačnih analogij. |
| format | Article |
| id | doaj-art-1fe74a8ba05d426799b7e26b2beccf47 |
| institution | DOAJ |
| issn | 0021-6933 1581-3754 |
| language | Slovenian |
| publishDate | 2021-02-01 |
| publisher | University of Ljubljana Press, Slovenia (Založba Univerze v Ljubljani) & Zveza društev Slavistično društvo Slovenije |
| record_format | Article |
| series | Jezik in Slovstvo |
| spelling | doaj-art-1fe74a8ba05d426799b7e26b2beccf472025-08-20T02:56:37ZslvUniversity of Ljubljana Press, Slovenia (Založba Univerze v Ljubljani) & Zveza društev Slavistično društvo SlovenijeJezik in Slovstvo0021-69331581-37542021-02-01662-310.4312/jis.66.2-3.225-242O izgovarjavi angleških zemljepisnih imen v slovenščiniAndrej StoparGašper IlcPrispevek se osredinja na problematiko izgovarjave angleških zemljepisnih imen, ki se v slovenščini pojavljajo v (pol)citatni obliki. S pomočjo jezikovnih priročnikov (Slovenski pravopis, Govorni pomočnik) in razčlembe govorjenega jezika (arhiv televizijskih in radijskih oddaj na portalu MMC in Korpus govorjene slovenščine GOS) preverjamo, ali govorci in govorke pri izgovarjavi angleških zemljepisnih imen sledijo pravorečni normi. Razčlemba podatkov pokaže, da prihaja do občasnih razhajanj med normo in podatki zaradi napačne transfonemizacije, vpliva angleškega zapisa besed ter napačnih analogij.https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/17916angleška zemljepisna imenaizgovarjavapravopistransfonemizacija |
| spellingShingle | Andrej Stopar Gašper Ilc O izgovarjavi angleških zemljepisnih imen v slovenščini Jezik in Slovstvo angleška zemljepisna imena izgovarjava pravopis transfonemizacija |
| title | O izgovarjavi angleških zemljepisnih imen v slovenščini |
| title_full | O izgovarjavi angleških zemljepisnih imen v slovenščini |
| title_fullStr | O izgovarjavi angleških zemljepisnih imen v slovenščini |
| title_full_unstemmed | O izgovarjavi angleških zemljepisnih imen v slovenščini |
| title_short | O izgovarjavi angleških zemljepisnih imen v slovenščini |
| title_sort | o izgovarjavi angleskih zemljepisnih imen v slovenscini |
| topic | angleška zemljepisna imena izgovarjava pravopis transfonemizacija |
| url | https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/17916 |
| work_keys_str_mv | AT andrejstopar oizgovarjaviangleskihzemljepisnihimenvslovenscini AT gasperilc oizgovarjaviangleskihzemljepisnihimenvslovenscini |