Text this: Hierarchical and Distributed Eco-Driving Approach for Mixed Vehicle Clusters at Unsignalized Intersections