Text this: Point-to-point quantum key distribution resistant to fake-state attacks