Text this: Controlling Molecular Packing in Aqueous Metallosupramolecular Self-assembly by Ligand Geometry