Text this: Designing Catalysts to Accelerate a Protein–Peptide Assembly-Reaction Cascade