Text this: Revisiting Statistical Aspects of Nuclear Material Accounting