Text this: Transmitter selection and receiver placement for target parameter estimation in cooperative radar‐communications system