Text this: The Study on the Co-Optimization of Guidance Decision-Making and Chassis Control for Self-Driving Vehicles