Text this: Le couple interactif texte / phrase dans l'histoire de la langue française