Text this: Evaluating psychological distress in Chinese patients with head and neck squamous cell carcinoma planned for radiotherapy: a cross-sectional study using the distress thermometer