Text this: When math legitimizes knowledge: a step by step approach to Bayes’ rule in diagnostic reasoning