Text this: Analysis of change in patient-reported outcome measures with floor and ceiling effects using the multilevel Tobit model: a simulation study and an example from a National Joint Register using body mass index and the Oxford Hip Score