Text this: A Set-Based Method for Planning Coordinated Trajectories for Skid-Steered Robotic Units Subject to Constraints, Uncertainties, and External Disturbances