Text this: Massive Black Hole Binaries: Dynamical Evolution and Observational Signatures