Text this: West-Eastern Poetic Compositions of the First Third of the 19th Century: from Goethe’s Divan to the ‘Sonnet/Ghazal’ by Mickiewicz/Topczi-Baszy