El recorrido traductológico de la obra de Torbern Olof Bergman de OpusculA Physica et Chemica hasta los elementos físico-químicos de la Análisis General de las Aguas de Ignacio Antonio de Soto y Arauxo
Torben Olof Bergman (1735- 1784) fue un prestigioso químico sueco, au- tor de una extensa obra escrita en latín: los Opuscula physica et chemica... Pleraque antea seor- sim edita jum ab auctore collecta, revisa et aucta. Holmiae; Upsaliae; Aboae: Magni Swederi, 1779- 1790. Estos recogían en 6 vol...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia
2017-12-01
|
| Series: | Revista de Investigación Lingüística |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.um.es/ril/article/view/316151 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850237238898589696 |
|---|---|
| author | Julia Pinilla Martínez |
| author_facet | Julia Pinilla Martínez |
| author_sort | Julia Pinilla Martínez |
| collection | DOAJ |
| description | Torben Olof Bergman (1735- 1784) fue un prestigioso químico sueco, au- tor de una extensa obra escrita en latín: los Opuscula physica et chemica... Pleraque antea seor- sim edita jum ab auctore collecta, revisa et aucta. Holmiae; Upsaliae; Aboae: Magni Swederi, 1779- 1790. Estos recogían en 6 volúmenes toda una serie de trabajos llamados “opúsculos”. Entre 1780 y 1785, se publicó en Francia la traduc- ción de los dos primeros volúmenes con el título siguiente Opuscules chimiques et physiques de M.T.Bergman [...]. |
| format | Article |
| id | doaj-art-1cc46f1c1a344cffbd6ddd0cdf28da30 |
| institution | OA Journals |
| issn | 1139-1146 1989-4554 |
| language | Spanish |
| publishDate | 2017-12-01 |
| publisher | Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia |
| record_format | Article |
| series | Revista de Investigación Lingüística |
| spelling | doaj-art-1cc46f1c1a344cffbd6ddd0cdf28da302025-08-20T02:01:46ZspaServicio de Publicaciones de la Universidad de MurciaRevista de Investigación Lingüística1139-11461989-45542017-12-0120El recorrido traductológico de la obra de Torbern Olof Bergman de OpusculA Physica et Chemica hasta los elementos físico-químicos de la Análisis General de las Aguas de Ignacio Antonio de Soto y ArauxoJulia Pinilla MartínezTorben Olof Bergman (1735- 1784) fue un prestigioso químico sueco, au- tor de una extensa obra escrita en latín: los Opuscula physica et chemica... Pleraque antea seor- sim edita jum ab auctore collecta, revisa et aucta. Holmiae; Upsaliae; Aboae: Magni Swederi, 1779- 1790. Estos recogían en 6 volúmenes toda una serie de trabajos llamados “opúsculos”. Entre 1780 y 1785, se publicó en Francia la traduc- ción de los dos primeros volúmenes con el título siguiente Opuscules chimiques et physiques de M.T.Bergman [...].https://revistas.um.es/ril/article/view/316151Historia de la traducción francés-español |
| spellingShingle | Julia Pinilla Martínez El recorrido traductológico de la obra de Torbern Olof Bergman de OpusculA Physica et Chemica hasta los elementos físico-químicos de la Análisis General de las Aguas de Ignacio Antonio de Soto y Arauxo Revista de Investigación Lingüística Historia de la traducción francés-español |
| title | El recorrido traductológico de la obra de Torbern Olof Bergman de OpusculA Physica et Chemica hasta los elementos físico-químicos de la Análisis General de las Aguas de Ignacio Antonio de Soto y Arauxo |
| title_full | El recorrido traductológico de la obra de Torbern Olof Bergman de OpusculA Physica et Chemica hasta los elementos físico-químicos de la Análisis General de las Aguas de Ignacio Antonio de Soto y Arauxo |
| title_fullStr | El recorrido traductológico de la obra de Torbern Olof Bergman de OpusculA Physica et Chemica hasta los elementos físico-químicos de la Análisis General de las Aguas de Ignacio Antonio de Soto y Arauxo |
| title_full_unstemmed | El recorrido traductológico de la obra de Torbern Olof Bergman de OpusculA Physica et Chemica hasta los elementos físico-químicos de la Análisis General de las Aguas de Ignacio Antonio de Soto y Arauxo |
| title_short | El recorrido traductológico de la obra de Torbern Olof Bergman de OpusculA Physica et Chemica hasta los elementos físico-químicos de la Análisis General de las Aguas de Ignacio Antonio de Soto y Arauxo |
| title_sort | el recorrido traductologico de la obra de torbern olof bergman de opuscula physica et chemica hasta los elementos fisico quimicos de la analisis general de las aguas de ignacio antonio de soto y arauxo |
| topic | Historia de la traducción francés-español |
| url | https://revistas.um.es/ril/article/view/316151 |
| work_keys_str_mv | AT juliapinillamartinez elrecorridotraductologicodelaobradetorbernolofbergmandeopusculaphysicaetchemicahastaloselementosfisicoquimicosdelaanalisisgeneraldelasaguasdeignacioantoniodesotoyarauxo |