Text this: A low-complexity linker as a driver of intra- and intermolecular interactions in DNAJB chaperones