Text this: Unveiling Multi‐Scale Architectural Features in Single‐Cell Hi‐C Data Using scCAFE