Text this: Geodesics of Finsler Hayward black hole surrounded by quintessence