Text this: Measuring and utilizing temporal network dissimilarity