Text this: The Potentials and Limitations of Agent-Based Models for Urban Digital Twins: Insights From a Surveillance and Behavioral Nudging Simulation