Text this: First-principles study of the impact of rhenium and osmium on the energetics of helium clusters in tungsten