Text this: A Tree Soft Set Framework for Evaluating Teaching Quality in University Physics Programs: Enhancing Precision and Decision-Making