Text this: Spatial spread of sexually transmitted diseases within susceptible populations at demographic steady state