Text this: Integrating generative AI into Society 5.0: A paradigm for sustainable education