Text this: Interferência da oralidade na escrita: o caso do registro ortográfico do e, i, o, u átonos