Text this: Simulation Study of Readily Manufactured High-Performance Polarization Gratings Based on Cured HSQ Materials