Text this: Matrix mKdV Integrable Hierarchies via Two Identical Group Reductions