Text this: Memory reactivation generates new, adaptive behaviours that reach beyond direct experience