Text this: Efficient quantum circuits based on the quantum natural gradient