Text this: An Underdetermined Blind Source Separation Method with Application to Modal Identification