Text this: Quantum rotor in a two-dimensional mesoscopic Bose gas