Text this: Can 𝜆/4 Radiators Be Really Isotropic?