Text this: A transcultural approach to disease