Text this: Advancing depth perception in spatial computing with binocular metalenses