Exploring Whether Making Second-Language Vocabulary Learning Difficult Enhances Retention and Transfer

Four previous and two new experiments from our laboratory are reported, in which college students learned associations between French and English words in a learning phase and then took an immediate retention test. One week later, a delayed test was followed by relearning. Four difficulty manipulati...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Alice F. Healy, Vivian I. Schneider, James A. Kole
Format: Article
Language:English
Published: MDPI AG 2025-05-01
Series:Behavioral Sciences
Subjects:
Online Access:https://www.mdpi.com/2076-328X/15/5/692
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1850127522861154304
author Alice F. Healy
Vivian I. Schneider
James A. Kole
author_facet Alice F. Healy
Vivian I. Schneider
James A. Kole
author_sort Alice F. Healy
collection DOAJ
description Four previous and two new experiments from our laboratory are reported, in which college students learned associations between French and English words in a learning phase and then took an immediate retention test. One week later, a delayed test was followed by relearning. Four difficulty manipulations were used during learning: blocking versus mixing semantic categories, translation direction, prelearning, and set size. The first new experiment examined the effect of set size on retention, and the second new experiment examined blocking and mixing semantic categories, as well as translation direction, on learning new vocabulary (transfer). Generally, across the six experiments, difficult conditions provided a disadvantage during learning and immediate testing, but made no difference or provided an advantage during relearning and delayed testing. These results suggest that making the initial learning more difficult does not always lead to superior retention.
format Article
id doaj-art-199286d76e5a4ae484d056d4eb8ea1cb
institution OA Journals
issn 2076-328X
language English
publishDate 2025-05-01
publisher MDPI AG
record_format Article
series Behavioral Sciences
spelling doaj-art-199286d76e5a4ae484d056d4eb8ea1cb2025-08-20T02:33:39ZengMDPI AGBehavioral Sciences2076-328X2025-05-0115569210.3390/bs15050692Exploring Whether Making Second-Language Vocabulary Learning Difficult Enhances Retention and TransferAlice F. Healy0Vivian I. Schneider1James A. Kole2Department of Psychology and Neuroscience, University of Colorado Boulder, Boulder, CO 80309-0345, USADepartment of Psychology and Neuroscience, University of Colorado Boulder, Boulder, CO 80309-0345, USASchool of Psychological Sciences, University of Northern Colorado, Greeley, CO 80639, USAFour previous and two new experiments from our laboratory are reported, in which college students learned associations between French and English words in a learning phase and then took an immediate retention test. One week later, a delayed test was followed by relearning. Four difficulty manipulations were used during learning: blocking versus mixing semantic categories, translation direction, prelearning, and set size. The first new experiment examined the effect of set size on retention, and the second new experiment examined blocking and mixing semantic categories, as well as translation direction, on learning new vocabulary (transfer). Generally, across the six experiments, difficult conditions provided a disadvantage during learning and immediate testing, but made no difference or provided an advantage during relearning and delayed testing. These results suggest that making the initial learning more difficult does not always lead to superior retention.https://www.mdpi.com/2076-328X/15/5/692vocabulary learningretentiontransferdesirable difficulties
spellingShingle Alice F. Healy
Vivian I. Schneider
James A. Kole
Exploring Whether Making Second-Language Vocabulary Learning Difficult Enhances Retention and Transfer
Behavioral Sciences
vocabulary learning
retention
transfer
desirable difficulties
title Exploring Whether Making Second-Language Vocabulary Learning Difficult Enhances Retention and Transfer
title_full Exploring Whether Making Second-Language Vocabulary Learning Difficult Enhances Retention and Transfer
title_fullStr Exploring Whether Making Second-Language Vocabulary Learning Difficult Enhances Retention and Transfer
title_full_unstemmed Exploring Whether Making Second-Language Vocabulary Learning Difficult Enhances Retention and Transfer
title_short Exploring Whether Making Second-Language Vocabulary Learning Difficult Enhances Retention and Transfer
title_sort exploring whether making second language vocabulary learning difficult enhances retention and transfer
topic vocabulary learning
retention
transfer
desirable difficulties
url https://www.mdpi.com/2076-328X/15/5/692
work_keys_str_mv AT alicefhealy exploringwhethermakingsecondlanguagevocabularylearningdifficultenhancesretentionandtransfer
AT vivianischneider exploringwhethermakingsecondlanguagevocabularylearningdifficultenhancesretentionandtransfer
AT jamesakole exploringwhethermakingsecondlanguagevocabularylearningdifficultenhancesretentionandtransfer